Observations with TJO resumed [NOT TRANSLATED]

Since the past July 9, the TJO resumed its observations after the technical stop due to the malfunction of its only instrument (MEIA). During this time, not only the instrument has been repaired, but also the primary mirror has been recoated and the secondary mirror cleaned. The overall increase in reflectivity is well over 20%. If required, exposure times of the currently active proposals will be updated automatically. Therefore, observers do not need to modify their currently active proposals. [NOT TRANSLATED]